{"id":407,"date":"2022-09-28T13:26:51","date_gmt":"2022-09-28T13:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/etoileblanche.ch\/?page_id=407"},"modified":"2026-05-13T18:16:31","modified_gmt":"2026-05-13T17:16:31","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal information<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GLOBAL RESPONSIBILITY \/ EDITING<\/b><\/p>

JBD PLC<\/span><\/p>

Avenue du Tribunal-F\u00e9d\u00e9ral 1<\/span><\/p>

1005 Lausanne<\/span><\/p>

+41 21 351 24 60<\/span><\/p>

direction@etoileblanche.ch<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>

Commercial register number: CH-550.1.048.075-7<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Technical design and implementation of the website<\/b><\/p>

When You Become Excited
6 Rue Jean-Charles Amat
1202 Geneva
wybe.ch<\/a>
contact@wybe.ch<\/a><\/p>

DISCLAIMER<\/b><\/p>

The author accepts no liability for the accuracy, correctness, timeliness, reliability and completeness of the information provided. Liability claims against the author for material or immaterial damages arising from the access to, use or non-use of the information published, or from misuse of the connection or technical faults, are excluded. All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice, or to temporarily or permanently cease publication.<\/span><\/p>

LIABILITY FOR LINKS<\/b><\/p>

References or links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any liability concerning such websites is disclaimed. Accessing and using such websites is at the user's own risk.<\/span><\/p>

Copyright<\/b><\/p>

Copyright and other rights on the content, images, photos or other files on the website are exclusively held by JBD SA. The content, images, photos or other files must not be copied, downloaded or used by screenshot for personal use.<\/span><\/p>

DATA PROTECTION DECLARATION<\/b><\/p>

We attach great importance to the protection of your privacy. We provide you with detailed information below on how we process your data.<\/span><\/p>

Everyone has the right to respect for their private life and the protection of their personal data against misuse. We take these requirements to heart. We treat personal data with the utmost confidentiality. We do not disclose or sell it to third parties. In close collaboration with our hosting providers, we strive to protect databases in the most optimal way possible against unauthorised access, loss, misuse, or falsification.<\/span><\/p>

This data protection declaration applies to the entire web offering of JBD SA. This offering includes all of its domains, in particular the following websites:<\/span> etoileblanche.ch.<\/span><\/p>

Handling of personal data<\/b><\/p>

Personal data is information that allows a person to be identified. This means that this data can be linked to a specific person. Examples include their name, email address, or phone number. However, certain data relating to a person's preferences, hobbies, affiliations, or the web pages they visit also count as personal data.<\/span><\/p>

We collect, process, and transmit personal data only if we are authorised to do so by legal provisions or if users expressly consent to the collection of such data.<\/span><\/p>

From the moment this data is collected, it may be used accordingly by analytics and tracking service providers.<\/span><\/p>

Contact<\/b><\/p>

When you contact us via the form on the website or by email, we will store the data you provide for the purpose of processing your request and in case of further questions. This data will not be passed on to third parties without your consent.<\/span><\/p>

Server access logs\/files<\/b><\/p>

We (or our web service provider) collect data concerning each access to our offering (via server log files). This access data includes the name of the web page viewed, the date and time of viewing, the browser type and version, the operating system used, the referring URL (page viewed just before), and the host name of the connected computer (IP address).<\/span><\/p>

The provider uses logged data solely for statistical analysis purposes to ensure the operation, security, and optimisation of the offering.<\/span><\/p>

Biscuits<\/b><\/p>

Cookies are small files that record specific information about the device used on the user's access terminal (PC, smartphone or other). These files serve, on the one hand, to optimise the user-friendliness of websites and thus improve the user experience (e.g. saving login data). On the other hand, they allow statistical data to be collected on the use of web pages and analysed to improve the services offered. We use cookies to make our services more user-friendly. Some cookies remain stored on your terminal until you delete them. They allow us to recognise your browser on your next visit.<\/span><\/p>

Users can influence how cookies are used. Most browsers have an option that allows you to limit or completely prevent cookies from being saved. However, we inform you that without cookies, usability and, in particular, user experience will be limited.<\/span><\/p>

Here you will find information on how to delete cookies on the most common browsers:<\/span><\/p>

Microsoft Internet Explorer: Procedure<\/span><\/p>

Mozilla Firefox: Procedure<\/span><\/p>

Google Chrome: Procedure<\/span><\/p>

Apple Safari: Procedure<\/span><\/p>

Opera : Procedure<\/span><\/p>

Hosting provider<\/span><\/p>

Infomaniak Network SA<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE \/ R\u00c9DACTION JBD SA Avenue du Tribunal-F\u00e9d\u00e9ral 1 1005 Lausanne +41 21 351 24 60 direction@etoileblanche.ch\u00a0 N\u00b0 registre commerce: CH-550.1.048.075-7\u00a0 CONCEPTION ET MISE EN OEUVRE TECHNIQUE DU SITE INTERNET WYBERue Jean-Charles Amat 61202 Gen\u00e8vewybe.chcontact@wybe.ch EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9 L\u2019auteur ne prend en charge aucune garantie concernant l\u2019exactitude, la pr\u00e9cision, l\u2019actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1633,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-407","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - Etoile Blanche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Etoile Blanche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE \/ R\u00c9DACTION JBD SA Avenue du Tribunal-F\u00e9d\u00e9ral 1 1005 Lausanne +41 21 351 24 60 direction@etoileblanche.ch\u00a0 N\u00b0 registre commerce: CH-550.1.048.075-7\u00a0 CONCEPTION ET MISE EN OEUVRE TECHNIQUE DU SITE INTERNET WYBERue Jean-Charles Amat 61202 Gen\u00e8vewybe.chcontact@wybe.ch EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9 L\u2019auteur ne prend en charge aucune garantie concernant l\u2019exactitude, la pr\u00e9cision, l\u2019actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Etoile Blanche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T17:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etoileblanche.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/og-etoile-blanche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/etoileblanche.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/og-etoile-blanche.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Etoile Blanche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/mentions-legales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/mentions-legales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/og-etoile-blanche.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-28T13:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T17:16:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/mentions-legales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/og-etoile-blanche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/og-etoile-blanche.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/\",\"name\":\"\u00c9toile Blanche\",\"description\":\"CAF\u00c9 - BAR - RESTAURANT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Caf\u00e9 - Bar - Restaurant\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c9toile Blanche\",\"alternateName\":\"Caf\u00e9 - Bar - Restaurant\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-etoile-blanche-fond-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-etoile-blanche-fond-blanc.png\",\"width\":6251,\"height\":2000,\"caption\":\"\u00c9toile Blanche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etoileblanche.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Etoile Blanche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Etoile Blanche","og_description":"Mentions l\u00e9gales RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE \/ R\u00c9DACTION JBD SA Avenue du Tribunal-F\u00e9d\u00e9ral 1 1005 Lausanne +41 21 351 24 60 direction@etoileblanche.ch\u00a0 N\u00b0 registre commerce: CH-550.1.048.075-7\u00a0 CONCEPTION ET MISE EN OEUVRE TECHNIQUE DU SITE INTERNET WYBERue Jean-Charles Amat 61202 Gen\u00e8vewybe.chcontact@wybe.ch EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9 L\u2019auteur ne prend en charge aucune garantie concernant l\u2019exactitude, la pr\u00e9cision, l\u2019actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"Etoile Blanche","article_modified_time":"2026-05-13T17:16:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/etoileblanche.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/og-etoile-blanche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/etoileblanche.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/og-etoile-blanche.jpg","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/etoileblanche.ch\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Etoile Blanche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/mentions-legales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/mentions-legales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etoileblanche.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/og-etoile-blanche.jpg","datePublished":"2022-09-28T13:26:51+00:00","dateModified":"2026-05-13T17:16:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etoileblanche.ch\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/mentions-legales\/#primaryimage","url":"https:\/\/etoileblanche.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/og-etoile-blanche.jpg","contentUrl":"https:\/\/etoileblanche.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/og-etoile-blanche.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/etoileblanche.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/#website","url":"https:\/\/etoileblanche.ch\/","name":"\u00c9toile Blanche","description":"CAF\u00c9 - BAR - RESTAURANT","publisher":{"@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/#organization"},"alternateName":"Caf\u00e9 - Bar - Restaurant","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etoileblanche.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/#organization","name":"\u00c9toile Blanche","alternateName":"Caf\u00e9 - Bar - Restaurant","url":"https:\/\/etoileblanche.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etoileblanche.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-etoile-blanche-fond-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/etoileblanche.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-etoile-blanche-fond-blanc.png","width":6251,"height":2000,"caption":"\u00c9toile Blanche"},"image":{"@id":"https:\/\/etoileblanche.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etoileblanche.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}